== 字幕製作：雙黃連 ==
糊口不容易
甘苦與共
是她
錦姐，請…
錦姐…
讓你們三兄弟久候了
真是不好意思
不要緊，錢帶來了嗎？
這有五十萬，貨呢？
這就是價值連城的雙面神了
看來名過其實
清姐，要不要我借眼鏡給你
看清楚點
那倒不必
好吧…看過往我們交易了那麼久
算我講義氣
五萬元給你成交
什麼？五萬塊
喂，說好了五十萬成交的
你趁我們沒路走卻來壓價
這個地盤內，除了我胡錦之外
還有誰敢給你買這批贓物呢？
錦姐，你這不是趕狗入窮巷嘛
在道上混，應該要守承諾呀
我呢，一向不喜歡報義
這樣好不好
我跟你們三兄弟賭一把
如果我輸了的話
這五十萬元你們拿去好了
但是如果我贏了
這一件貨我拿走，怎麼樣？
怎麼樣？三對一，有便宜的
你說是不是？
劃得來
好，一言為定
南風
碰，別摸牌
七條
一條
一條，碰不碰？
不碰，你不碰，我碰
西風
碰…
白板
碰
北風
碰
紅中
碰
包發財呀！
九筒
錦姐，你聽糊了嗎？
不告訴你
你要死不能糊
到河裏了，手還不拿開
二筒，緊張什麼你？
熟章
跟熟章
又是二筒
該我摸牌了吧！
唉喲！這章牌不能放呀！
我知道你們都沒有一筒
自摸一筒
加起來有五章一筒
就是呀！
真對不起
我有事，要先走了
雙面神我拿走了，謝謝了
怎麼辦？
站住
快去看看發生什麼事？
怎麼回事？…
老公…
怎麼和胡錦交易成這樣子？
她搶走了雙面神
她…她在哪兒？
從窗子逃走了
我要報警抓她，替你報仇
千萬不要，抖了出來
我們都是賊呀！
好，我們把孩子帶大，替你們報仇
如果是兒子…
就讓他們結拜…成三…兄弟
如果是一男兩女呢？
那就讓兒子享齊人之福
如果是兩男一女呢？
就讓他們三個爭個夠吧！
老公…
你的…
我都有呀…
謝老大…
你的…
謝老大…
來呀…
對不起…不好意思
走路不長眼睛，小心點嘛！
不好意思…
豈有此理，我女朋友你也敢撞
別誤會…不是故意的
走吧！
對不起…
算你走運
看看怎樣？
要就沒有收穫
一有收穫就那麼豐富
好，繼續做第二宗買賣
中計
太晚了
今天晚上收穫真不少
好吧！搞定下班
你下班，我上班
救命…
放開我…
不用怕，我來救你
我打死你這個色狼
是我打死你才對
救命呀…
我中計了
中路底出，殺
發幾個好牌
好漂亮，來什麼都可以呀！
什麼牌？…
怎麼樣？
來什麼了？
來麻煩
二、三
有
也有
有
有，全都有
莊家賠
拿兩萬給我
你這張卡拿不了那麼多錢
叫經理來
我就是呀！
你看哪張能拿到？
先生，請跟我來經理室吧！
請
好
來…買…
王立達
王先生，這身份證照片不像你呀！
你看看
沒理由呀
啊！這是我以前拍的
那時候沒戴眼鏡，又胖了點
胖一點就像了
是不是很像呀？
還是不像，像你後面那一個
後面那個？
扔他出去
出去
各位老兄，不必送了
我自己會回去的
站住
救命呀…
你的拳這麼重
血呀…
擦藥油
是…
不是他，是他呀！
老大，你怎麼樣？
沒事吧！…
老大
血…
大白鯊…你明知道自己怕血
你出手就別這麼重嘛！
我才打他兩拳，這血就噴出來了
快點…趁他沒死之前
我們趕快離開現場
快…
你看，有人來了
快…
請問要什麼？
啤酒
好的
彈琴的那位小姐，叫什麼名字？
她叫Kitty
哼！別想打主意，名花有主了
一天還不是你老婆
就要比一比，看誰先泡上她
我已經守候兩天了
啊！原來那天晚上是你
你打我的頭
不如坐在一起吧！
我不認識他，不跟他坐一起
坐隔壁吧！
你想跟我較量，儘管來吧！
你也有
我姓張
我姓李，李家誠
我叫張仁龍
張仁龍，以你的英明神武
再加上我的聰明才智
咱們兩兄弟一起賺錢
將來香港遲早是我們的
還有新界九龍
對…
牛排一份
好，我陪你，來兩份，快點
喝…
幹了 好
吃飽了嗎？
差不多了
結帳吧！
好呀！
算錢的
謝謝，$284
喂，$284
二百多塊，物有所值呀！
對呀！
喂，給錢呀！
給錢呀！
我也沒有
沒錢你叫什麼牛排呀
我以為你請客
請個屁，我身無一文
你不是要結帳嗎？
小姐，對不起，先等一會兒
你還想叫什麼吃呀？
對不起，我們還想叫個甜品
沒有錢，你還叫甜品
你想員警抓你呀！
援兵之計
你等我一會兒
喂，去哪里？
喂，結帳
300塊，不用找了
謝謝
喂，那車誰的？
我怎麼知道？
走吧！
老爸，老媽，為你們報仇的事
有點眉目了
結拜兄弟李四的後代
我已經找到了
現在只差梁老大的後代還沒有找到
我跟李四的後人同居
有他照應，你放心吧！
一定能夠報仇的
別那麼肉麻了，現在最重要是
找到梁老大的後人
大家一起，找出胡錦那個三八
向她拿回雙面神
天大地大，請問上哪兒找呀？
你擔心找不到
說得容易
拜託你不要這麼膽小
這世上最重要的是頭腦
老爸都說過，兄弟齊心，其利斷金
老爸還說過，兒子就結拜為兄弟
女兒就結為夫妻
你說是兒子還是女兒
是女兒又怎麼樣？
是女兒…那你就佔便宜了
我真看不出來
你這個人真是的
拜託你不要對自己那麼沒信心吧！
我沒信心？我充滿信心
跟你說正經的
就算梁老大的後代是女兒
我都不會跟你爭
你說的，千萬別騙我
我不會騙你的，我應付自己的情人
還忙不過來，我嫌她們纏著我
最好我的女朋友全都由你承受過去
那麼…殺父仇人那件事怎麼辦呢？
首先要充實經濟力量，做一宗買賣
多賺點錢，我們有了錢
才可以跟那個三八胡錦鬥的
我已經查到那三八住在哪里了
別管了，今天晚上我帶你去玩一玩
祝賀我們兄弟倆重逢，有福同享
有難同當
他是我的朋友，你們好好招呼他
過去…
小鬍子…
你好帥…
別玩…
我怕你了…
喂…你好煩…
喂…我還給你，好不好？
你不是說沒出來玩過嘛
所以我多介紹幾個朋友給你囉
好不好？
我擺不平了，不要了
還給你…
我來陪你了…
來…坐旁邊…
別鬧了…
好了…喂…
喂…
你又幹什麼？
帶這麼多妞來，沒有一個正點的
你早點跟我說嘛
什麼事？…
經理，過來…
沒什麼事…
什麼事？
我的朋友不滿意這些小姐
你給我擺平它，介紹幾個胖的
知不知道，快點
我要站在那邊的那個
要那邊那個，叫她過來
站在那邊的那一個
那個…
叫她過來
喂…你呀！
你叫我呀！
有客人叫你
誰呀？
Hi，老闆，來了
鬍鬚哥哥
不要…
你坐那兒好了
老闆，還有什麼吩咐嗎？
沒了，走吧！
梁小姐
大白鯊還沒回來嗎？
他就快回來了
他回來我叫他去見你
我們兄弟來喝一杯
喝了酒，看妞都會漂亮一點的
你行不行？
喂，能不能喝呀？
你放心，跟你喝多少都行
喝這麼多幹什麼？
不行呀你，傻瓜
原來是真的，喝了酒
看女人真的特別美
你看…那邊那個…那個
千萬別惹她，這個女娃
非常非常殘忍的
我現在跟她打個招呼
免得她要生要死的
你在這兒等我一會
替我說句好聽的話！
我的朋友想請你喝杯酒
乾杯
你不過去，那我先過去了
隨便啊！
坐…
她對我的意思怎麼樣？
別再提了，做人做得我這麼煩
那邊那個妞
不知道為什麼那麼愛纏著我
我想跟她分手，她卻不肯
她說死心塌地的對我
我想把她讓給你
但她無論如何都不肯
一定要等我回心轉意
她說沒有我不行呀！
我想甩她，你看，甩不掉呀！
你說這怎麼辦？
你怎麼了？
你害羞呀？
我去撒尿
你自己去吧！
正點呀
什麼正點？
快點走呀！
你…
什麼玩意？
蹲下
你看這些錢
蘇絲，今天晚上下了班
我請好吃宵夜呀！賞不賞臉呀！
對不起，我今天晚上有要緊事
你常常約我上街
不怕被老闆娘知道炒魷魚嗎？
該動手了吧！
動什麼動？我又沒工具
這不是工具嗎？進去吧！
什麼事？
對不起
搶劫
又是你這個渾球
上次打得你不夠，是吧！
這次不一樣了，我帶了個兄弟來
他有槍的
袋裏的槍呢？
不許動…
把手舉起來…
你知不知道這個地方誰罩的？
我才不管你的
我的兄弟剛從大陸來的
拿了錢就跑
說得對
我第一天來
打死你這個光頭佬，我就回去
不許動
同志，別亂來
快點打開保險箱
快打開
這是香港，不是廣州
這麼凶會嚇壞小姐的
小姐，別怕
我們雖然搶劫，但我們很講義氣
剛才是很害怕的
但是現在就完全不怕了
別動
同志，你還想怎麼樣？
老大，別怕，是我們
你們這些混蛋，現在才來
你還想嚇我
你這個死大陸仔
不是的，我是香港出生的
香港出生？更該打了
香港出生都不知道我是誰？
報警抓你
慢著，先等一會
反正沒什麼損失
如果報紙傳出的話
會影響我們生意的
放了他們吧！
謝謝…
算你們走運
謝謝…
慢著
你們把他們抓出去
隨便打得他們半殘廢就算了，出去
走…
這次讓你害慘了
走呀
死光頭
要你的命
揍他
唉喲！這麼快就嚇暈了
還有一個，讓我嚇嚇她
是人家幫忙而已
你看他頭上的腫塊
謝謝合作
別打交道了，快打開保險箱
好
小姐，你這麼合作，我們是識相的
保險箱的錢，我們分三份
留一份給你
看你的樣子，不像做這麼小買賣的
這是最小的
怎麼樣？
行了
你好像漏了點東西
還給我
有沒有興趣做一宗大買賣？
大買賣？
多大？
總而言之比這單買賣要大幾十倍
什麼時候合作呀？
梁小姐，老闆娘又發作了
你快去看看她吧！
醫生來了沒有？
已經來了，為了安全
我們已經找齊各科醫生了
包括腦科醫生、性病醫生
小兒麻痹醫生，連眼科專家都有呀
梁小姐…
梁小姐
你們不用進來了
救命呀…
痛死我了…
醫生，她要不要住院？
暫時還不用
你們老闆娘的心臟病很嚴重
不要令她生氣，不然她會死的
是不是要準備身後事？
差不多了
蘇絲…
錦姨，你怎麼樣了？
剛才…我見到閻王了
他笑笑口向我招手呀！
不知道是什麼意思？
你知不知道為什麼？
可能他看上你了
蘇絲，你快打長途電話去美國
找東尼馬上回來
他在那邊不是玩女人
就是跟什麼白手黨、黑手黨玩槍
玩炸彈
錦姨，你不要生氣
先休息一下，我馬上去打電話
蘇絲，你來…
怎麼了？又不用打電話了
今天晚上再打也不遲
對了，這個月的生意怎麼樣？
對了…
這個月我們賺了不少呀！
夜總會的收入是…
144萬4千4百44元
賭場是2百44萬…
行了，你不必繼續說了
告訴我總數就行了
啊！總數？
總數是444萬4千4百…
呸…大吉大利
死來死去的，這麼難聽
算了，我不想聽了
我的命真苦…
老公死了…
房子又塌了
我現在還有病
真不知道該怎麼辦？
關掉吧！
它聲音這麼小，也能影響你呀！
這舊片有什麼好看？
電視機我也有份呀！
我知道，這房子的什麼的
你都占一半是不是？
要不這樣吧！
你關掉我的那一半，只看你那一半
看看電視也不行
有人按門鈴，看看是誰？
老是我去
你這個臭小子，半夜三更亂按門鈴
我的個子不小，我很強壯的
小心我拆你的骨頭
先生，你罵錯人了
喂，是個女人，怎麼辦？
女人當然不是找你啦！笨蛋
你還是先問問清楚
喂，請問找誰？
請問李家誠，張仁龍在不在？
我也有份
喂，你找他們有什麼事？
我姓梁，是夜總會的蘇絲
啊！原來是梁小姐
是梁小姐，我記得
不介意的話，我上來坐行不行？
當然不可以
上來吧！
急色鬼
你沒我快呀！
梳梳頭發
謝謝
梁小姐
這麼晚打擾你們，真不好意思
不知道可不可以進去坐坐
可以
歡迎
請裏面
請…
請這兒坐，坐…
這兩張照片是誰呀？
讓我來介紹…
這是我老爸，這是我老媽…
我老爸死了二十四年…
我老媽晚死五年…
我今年二十四歲，還沒有女朋友…
你們告訴我這麼多家事幹什麼？
我不是來問你們家事的
裝潢都不錯呀！
馬馬虎虎，這裏全都是我設計的
請慢慢參觀
設計得很不錯，這屋子也很不錯
空氣挺流通的
這兩個擺設…
梁小姐…
你怎麼知道我們住在這兒？
查黃頁分類就知道了
先坐著，慢慢聊，來…坐…
謝謝
還站著幹嘛？還不倒飲料給客人喝
是
抽煙嗎？
不
你為什麼不去倒？
我可不是你的傭人，梁小姐啊！
你先坐一會兒，我倒杯酒給你喝
懶骨頭
洋酒好不好？
不要呀，酒太刺激了
喝牛奶比較有益
當人家小孩子，居然喝牛奶
那你請人家喝酒
豈不是當人家酒女？
見到女人就急成這個樣子
你呢？…
你們兩個結拜兄弟
不要為我爭吵了
不會，我們兩個是好兄弟
怎麼會為這種事而吵呢？
說了不跟我爭妞，現在又反悔
這次我來找你們兩個
是想跟你們合作，做一宗大買賣
老實說，小的我們沒興趣
大的呢？又要麻煩人家的幹哥
在銀行貸款，很麻煩的
說乾爹比較好
乾爹
我這次來不是叫你們投資的
我想叫你們去我老闆娘的家裏
開保險箱
開保險箱我最拿手的
全香港的保險箱
經過我的手都會自動彈開
你老闆娘的別墅在哪里？
半山區合氣道18段7座
半山區合氣道18段
挺高的
那不是胡錦的家
你認識她嗎？
我豈止認識她
豈止認識她
她簡直是我們的殺父仇人
是，只不過我們進不了別墅
不錯
你們幫我的忙，不止可以報了仇
還可以賺很多錢
錢？
多少呀？
一百萬？
五十萬？
二十萬恐怕會有了吧！
沒十萬八萬，我們不幹的
大約一千萬吧！
什麼？一千萬
裏面都是些什麼的？
雙面神
你既然知道雙面神在哪里
為什麼不自己動手呢？
第一，我不懂得開保險箱
第二，雙面神在老闆娘的房間
日夜有保鏢看守
根本沒有辦法動手
喂，你對裏面的環境那麼熟
都動不了手
我們動手，豈不找死？
是呀！
這個問題你可以放心
總而然之，有辦法安排你們進去
到時候拿到雙面神，我們一人一半
不是一人一半，是分三份
是呀，我們只有三個人
怎麼分都可以呀
那麼我們什麼時候動手？
明天
少爺的飛機還有四個小時才到
那麼早去幹什麼？做企鵝呀
聽說航班早到
不要鎖
清早醫生已經來過，現在又來
不然醫生怎麼會賺這麼多呢
是不是呀？
請進來吧！
裝得挺像
賈醫生，你來了，我們等你很久了
請吧！
西城秀樹跳多棒呀！
梁小姐
對了，一會兒這位賈醫生
會給錦姨打強心針
她可能會大聲叫
你們像平時一樣，不必理會
知道了
我們都聽慣了
錦姨
出去…我不打針…
過去吧！
我不打針…
錦姨，醫生不是打針
只是給你吃個藥
不…
隨便看看而已
不用打針的
那就不一樣
醫生，謝謝
三八，把舌頭伸出來給我看看
你叫我什麼？
不是的，錦姨，他叫你老闆娘
對呀！你可能病得糊裏糊塗
所以聽錯了
不是可能，是事實
來看看，看看…
朱砂舌頭，你看
行了…
看看你的死人眼睛
你說什麼？
是這樣的，賈醫生剛從法國回來
他的中國話說得不太好
他說你的眼睛迷死人了
所以是說迷死人眼睛
對，迷死人的眼睛…
當然了
想當年，我憑著這雙勾魂眼
不知道迷死了多少男人
小心，錦姨
小心
你閉上眼睛，深呼吸
風這麼大，怎麼回事？
喂，心臟不是在這兒呀
對…我只想查清楚你的氣管
再檢查你的心臟
咦？心臟停止不跳
喂，心臟不是在這兒
對…這邊是不是？
在這兒呢
有了
心肝脾肺腎在什麼地方？我比你熟
賈醫生不是不熟悉
他只是太細心了，想多聽幾個部位
檢查清楚點
是呀
想占我便宜才對
沒時間了
行了…醫生說你的心臟沒事
想檢查你的膀胱
看看有什麼不對勁？
這樣吧！你進去尿點尿
對了，梁小姐，你負責進去幫忙
日日驗幾十次，哪有那麼多尿
有得等，慢慢等吧！
不要緊…
放鬆一點
行了
快點，她快出來了
知道
蘇絲接電話
過去幫忙
喂
我是大白鯊
怎麼樣？
少爺的飛機還沒到
我要繼續等
好呀
接完少爺就回來
就這樣吧！好
別鬧了
什麼事？
喂，幹什麼？
沒什麼？我好像聽見裏面有點聲音
想看看是什麼？
會有什麼聲音？
快說，你們到底什麼人？
我們是醫院派來的，你看
他有證件
有證件
蘇絲
打電話去醫院查一下
鬼鬼崇崇
三八
這麼大膽想打電話
你想怎麼樣？我…我會叫救命的
救命呀…
聽見了，又喊救命
不要亂來，救命呀…
錦姨，你不要害怕
醫生說你不能生氣的
冷靜，我不怕…嚇不到我們
問他們要幹什麼？
你們想怎麼樣？說
我們想要這個
裏面沒錢
我們也知道沒有錢
我們想要裏面的東西
既然沒錢，就告訴他們吧！
算你識相
不認識
我老爸
喂，你老爸在這兒
三八
你為什麼要藏起我老爸的照片
雙面神在哪里呀？
原來…你們兩個是張三李四的兒子
不錯…
沙鍋為記…
我就是張三的兒子張仁龍
我就是李四的兒子李家誠
那麼…梁老大的後代呢？
他…
他現在正跟兄弟們包圍著你
對呀
如果你不乖乖的交出雙面神的話
你兒子可能進不了這間屋
我不…我不相信
你們怎麼說都嚇不了我
當年我們的老爸
就是被你這個三八殺死的
我們現在是來跟你算帳的
說
你們不能這樣的
會嚇死她的
不要嚇她…
快說…雙面神…在哪里？
說呀…
她不肯說，我們向哪兒去找？
你不能嚇她，這三八不能嚇的
你知道嗎？你別嚇她
我知道…我知道了，我沒有動過她
她要說了
在哪兒？
說呀…
她真的死了
鬧出人命了
我們拿不到雙面神，怎麼辦？
還說呢，先出去再說吧！
醫生，記得準時吃藥呀
拜拜
走了 拜拜
有頭有二有尾
贏你三注，拜拜
拜拜
拜拜，看什麼呀？你
救命呀…
都打完針了，還在喊什麼？
救命呀…
不像老闆娘聲音
是呀，不像老闆娘
快去看看
不知道為什麼老闆娘突然…
錦姨…
老爸老媽，胡錦那個死三八
已經被我們嚇死了
你們可以安息了
喂，安息？
雙面神還沒拿到，安什麼息？
對呀，那麼你們先不要安息
喜歡吃什麼就告訴我
我可以跟你們安排
喂，先聽電話
老兄，我現在很嚴肅的跟老爸說話
你去聽，好不好呀？
老爸，我知道你喜歡吃燒鵝瀨粉
還喜歡吃左腿
我已經叫攤子的老闆留給我了
老媽，你也喜歡吃左腿
可是只有一隻不夠分
喂…我是
這樣吧！你們兩個一塊兒吃
你咬一口，就輪到老媽
但是要記住，不要吃皮呀
油很多，很膩的
不用做飯了，晚上聽音樂會
不用等我了
喂，你找誰呀？我是
你是蘇絲呀？
你告訴我，行，我一定準時到
發財了
媽，我今天不回來吃了
喂，張仁龍
全為愛…
全為愛在我心裏
不對呀！
先生，請問幾位？
我約了人
怎麼這麼巧在這兒碰上他
蘇絲，我愛你，老土
我喜歡這裏空氣好，所以就來這兒
蘇絲，我…
我什麼你？
蘇絲，是我送給你的
對…是我送給你的
我今天約你們來
是想好好的…跟你們聊一下
關於我們的…
婚事呀？
不是，是關於前途
我英明神武，前途無量呀！
以我的聰明才智
我對前途充滿信心
你相信我呀，請坐
對
請坐…
我呢，是相信你們的
好了，我們還是談正經的吧！
我們很正經呀！
對呀！我們很正經呀！
不是這些呀！
那老姑婆的兒子東尼回來送殯
我會試探他
雙面神放在什麼地方？
雙面神…
在哪兒？
你用油膏了我的頭
使我的福杯滿溢
我一生一世必有恩惠，慈愛
隨著我們
我且要住在耶和華的殿中
直到永遠，阿們
東尼，我先走了
別太傷心
蘇絲
Godblessyou！
來…親一個…
來…
胡老闆
老闆，陳經理和馮經理來了
真不識相
胡老闆，我已經照你的吩咐
在大會堂訂了展覽廳
後天就可以開幕了
這份資料請你看吧！
胡老闆
有關雙面神的一切保險手續
已經辦妥了，只欠你的簽名
胡老闆，我們走了
真掃興，一些混蛋
把氣氛都破壞了
沒辦法，為了這個展覽會
我給雙面神買了五百萬美金保險
五百萬？什麼要這麼貴？
那是我們胡家的傳家之寶
想不想開開眼界？
想
想就跟我來
那麼貴重，居然放在房裏
不怕被人偷去嗎？
這房間除了我，沒人進得去
發生什麼事？
門沒有上鎖，那麼誰都可以進去了
是嗎？那你試試看
你看看這裏
咦？好像有個掌印
怎麼會這樣的？
什麼事？
沒什麼？我試試警報系統而已
你們還算挺敏捷的
沒事的，下去吧！
是…
這個電子感應系統
是根據我的掌紋做的
沒有人能進去
進去吧！
坐下來
不用鑰匙的
709394，這樣就可以開了
看著
怎麼樣？可以了嗎？
別眨眼
漂亮吧！
嘩！好漂亮
讓我先換衣服嗎？
不要讓我等太久？
這次我發了
喂，行了沒有？
好緊張呀！
行了
我來了
別那麼粗魯嘛！
想走
來
相信這個大門口
你們一定很熟悉了
晚上一樣有打手和保鏢把守著
你們要想辦法避開他們的視線
下一張
進了大門之後
我會在這兒做點功夫，讓你們進去
在這兒得小心點了
通常有三、四個打手在這兒把風
游泳池這兒比較安全
因為沒有人在晚上游泳，下一張
你們在這兒要小心
通常瞎炳和瞎毛會在這兒把守著
他們有槍的
不過過了這一關，就沒什麼問題了
這一關簡單極了
怎麼簡單？
叫瞎炳、瞎毛他們有毛病呀！
糟糕的是，他們兩個神經質得過份
隨時打死你和我的
明晚我會跟少爺去迪士可跳舞
你們趁機混進去
不必用鑰匙就能拿到雙面神
保險箱的密碼是
7…0…9…3…9…4
記什麼呀？
不寫怎麼記得？
他這個人最愛滾
連密碼都寫什麼出來搞三搞四的
對呀，很容易記
記住了
知道了
還有明晚記得帶著這樣東西去啊
是什麼？
你們自己看看
小心點，別弄破了
少爺，請
少爺
請
上
喂，別再喝了！
怕什麼？少爺今天晚上去跳舞
怕什麼？
上面怎麼有沙掉下來？
喝完這杯別再喝了
行了沒有？
行了
輸頭注，夫魯二注，夫魯尾
贏你兩注呀！
別動
當我瞎子，你擺錯了，輸三注
怎麼搞的？居然擺錯了
真倒楣，我不信贏不了你
阿財，吃宵夜了
來了
不對，這一邊
好呀…
真棒，果然成功
進去
這邊…
要看看這邊
小心
喂，在這兒
這邊…過來呀…
對不對？
讓我先試一試
什麼事？
警鐘響
怎麼回事？
警鐘響了
到那邊看看
沖不出去，怎麼辦呢？
露臺，在那邊
在這兒…
別跑…
快追…
喂，英明神武，聽到我說話嗎？
聰明才智，收到了，over
你現在位置在哪兒？
我現在在森林區
快找出路，準備撤退
我找不到出路，待在這兒沒有危險
有危險，趴下
聰明才智call英明神武
你的位置現在在哪兒？
我已經糗了
你回去跟我辦身後事吧！
我也一樣，待會兒見
發生什麼事？
少爺，抓到兩個賊
帶到書房見我
喂，你們快點說
我們是來游泳的
對呀，這麼熱，涼快…
你們喜歡涼快是吧！
大白鯊、老虎狗
抓他們倆到水裏泡個夠
是
走
別打了，打錯了…
別打了
他媽的，笨蛋
快點找人呀
快點追，快去，快找呀
東尼…
房裏黑乎乎的，我很怕
看什麼？還不抓人
是…
快點…
幸好我平時拜父母拜得多
不是他們保佑我們剛好停電
我們准沒命了
什麼？你太天真了
剛好停電？
是蘇絲聰明，是她關了燈
蘇絲那麼聰明
聽電話吧！
好的
喂，你是蘇絲？
你先別說話喔！我想知道
剛才停電是不是你關了燈，救我們
不是我，你們逃得掉嗎？
真是你救我們的
果然被你猜中了
喂，蘇絲，家誠
喂，我們該怎麼辦？
不要緊，雙面神現在拿不到
我們再進行第二步行動吧！
第二步行動
好
老闆，這次糟了
怎麼了？
尖沙嘴、銅鑼灣兩個地盤
被員警砸了
全都是笨蛋，事前收不到消息嗎？
收到了，不過晚了一點
對呀，還有我們的場外非法賭檔…
是不是又被皇家香港員警給砸了
那倒不是，但砸不砸都沒得玩了
為什麼？
因為英皇禦准投注站
增加了不少的賭注
三串四、三串七、六串六十三
每一種都有
簡直弄得我們無立足之地
小意思，這兒沒有立足之地
別的地方有，我這次回來
除了承受遺產，還要撈他一筆
對呀，現在香港亂七八糟的
一定要撈一筆，然後遠走高飛
去別的地方再撈
老闆你還能東山再起呀！
對呀，反正老闆要移民
順便幹票大的嘛！
對…多賺美金，美金匯率高
有沒有算我一份呀？
蘇絲
我當然是希望你跟我一起去
你們說的事情，我們明天再談
現在給我下去吧！
是…
東尼，發生什麼事了？
沒什麼，只是小意思
蘇絲，這麼晚還不睡
真討厭，不知道為什麼？
心裏煩煩的，睡不著
行
我彈一首催眠曲，讓你陶醉一下
蘇絲呀
什麼事呀？
問你知不知道我現在彈的曲子
表示什麼？
不知道
早就知道你不知道了
通常漂亮的女孩子lQ是比較低的
你長這麼漂亮
lQ低也不奇怪
現在有一項特別新聞報告
中東油王艾瑪星
今天傍晚乘搭私人飛機抵港
他這次來除了渡假
還會順道採購一批寶物
作為賞賜宮中下人的獎勵
本港著名的珠寶商及古董商
早已在機場等候
準備迎接油王的蒞臨
現場吸引了大批記者及圍觀的途人
擠擁得水泄不通，非常熱鬧
警方現在…
最討厭這種死酋長
有錢他這麼浪費
真是良辰美景，花好月圓
蘇絲，你幻想一下
通常在這種環境
會發生什麼事嗎？
在月圓之夜
將會發生一件恐怖的事
一隻吸血僵屍
向一個美女的脖子吸下去
告訴她，我愛她
蘇絲，我們倆
就像一出名劇的男女主角一樣
你知道他們叫什麼名字嗎？
羅密歐與茱麗葉嗎？
答對了
但你知道他們的下場嗎？
各位來賓
我今天舉行的寶物展覽會
藉此機會提倡中西歷史文化之交流
順便給大家開開眼界
在這裏展出的
都是他們家族的傳家之寶
可說是大有來頭呀！
其中MissFung的那一件
埃及妖後殉情自殺的時候
失落的紅寶石鑽戒
鬼火之星，再度出現了
真漂亮…
還有九姑娘擺出的…
乾隆王下江南
在茅廁跌進溝渠後失蹤的玉如意
玉如意…
價值不菲呀…
至於吹牛哥展出的
是當年俄羅斯皇后被西宮娘娘逼害
投井自盡的時候
就是全靠這頂皇冠墊住
而死不了的
最後這一件呢…
是寶劍持有人
就是荊方先生
他的祖先就是秦朝義士荊軻
如果當時這把劍不是長了鏽的話
荊軻刺秦王這個義舉，就成功了
而我們中國的歷史也會改寫
對…改寫…
謝謝
當然，如果跟我的雙面神比
當然是沒得比
雙面神的價值
就是勝在讓中外考古學家
都無從稽考，才換上無價寶的美譽
今天我擺出雙面神
並非逞威風，也不是拍賣
而是跟各位聯絡感情
我今天從美國回來香港
第一次公開跟各位見面
謝謝
好…
請隨便參觀
請
這人看上去很熟
在電視機新聞報告上
不是見過他嗎？
這兩位是…
我叫蘇絲，這位是我們少爺胡先生
請問有何貴幹？
小姐，我叫Mr.Dell
叫我阿Dell可以了
我們的油王艾瑪星看中你的雙面神
希望你能夠割愛，多少錢不是問題
這件是非賣品，多少錢都不賣
上次我們的油王
在烏干達看中了一個島
那個總統像你一樣
無論如何都不賣的
我們就立刻停止對他的支持
結果他就下了台，跑了路
這件事很少人知道的
我恐怕這輩子都不會跑路
你省點口水吧！
我有個折衷的辦法
油王讓你考慮
回心轉意就通知我們
而我們現在住在半島的總統套房
後會有期
走吧
各位，隨便多喝兩杯
喂
喂，Mr.Dell，我是Suzie
是
什麼？隨便我們開價
少爺不賣的
有沒有膽去賭？
我問問他吧！拜拜
誰打來的？
Mr.Dell打來的
他老闆問你雙面神賣不賣？
不過，我幫你推掉了
其實錢誰會嫌多
最糟是我老媽在遺囑裏
注明不許我賣
他們更傻，你都不喜歡賭錢的
他們還問你有沒有膽量
拿雙面神來賭呢？
賭？賭可不一樣
在遺囑裏注明不許我賣
沒說不許我賭呀！
況且我這輩子逢賭必贏
你馬上幫我跟他們聯絡
我明天就赴約
嗨
他們來了
快躺下，要做得像樣，快點…
開門
讓你們等很久了，請進來
不好意思，等一會兒
中東是這樣見禮的
那請到那邊去
胡先生
我們老闆想看一下那個雙面神
油王說別浪費時間，現在可以賭了
請坐下吧！
胡先生，老闆說要遙遠控制
我和你賭
放在這裏呀
胡先生，為了安全起見
放在那邊的櫃子好不好？
對呀，胡先生
放在櫃子裏比較安全
保險經理說這樣比較安全
那就放起來吧！
是
謝謝
我們不如現在開始，好不好？
好呀！
要不要檢驗撲克牌呢？
不用了
胡先生，你showhand的規矩懂吧
我懂，全世界我都玩遍了
不過每次玩，我都贏
胡先生，這是三千萬美金籌碼
如果你贏了，我付cash
要不要保證呢？
我相信你，數目又不大，小意思
那我們現在開始
好呀！
派牌
Ace說話
一百萬
你呢？
我跟
派牌
又是你說話
四百萬
這位先生你跟不跟？
我照跟
又比你大，五百萬
你呢？
我跟
黑桃A
同花面，這次你還比我的大嗎？
我也是同花，但是你牌面比我大
你說話
我showhand了
同花未必贏定的，我跟
1，2，3，4，5我是同花順，對不起
我的也是同花順
不過比你大一個King
King，1，2，3，4
King，1，2，3，4，這叫同花順？
我們的showhand規矩
哪兒的showhand規矩？
中東的showhand規矩
中東的showhand規矩？
給胡先生看showhand大全
是
胡先生…
對不起，胡先生
你給他慢慢解釋
我老闆肚子疼，要去廁所
不好意思…
胡先生，這是showhand大全
胡先生，我現在給你解釋
你聽著
順有十三條
用帶頭的一隻比大小
這邊順有順路
大順是A，K，Q，J，10
二順是2，A，K，Q，J
三順是3，2，A，K，Q
四順是K，1，2，3，4
小順是1，2，3，4，5，你是小順
所以你輸了
混帳，把他們找出來
是…
老闆，他們跑了
他們從後面跑了
麥經理，我們走
拿回雙面神
老闆，雙面神不見了
我們遇上老千了
快說，他們兩個到底是誰？
我不知道
我收錢做戲而已
麥經理
是…胡老闆
我的雙面神在你保險公司買了保險
是…
我馬上報警，儘快找回雙面神
現在雙面神不見了
你知道該怎麼辦了
是…我知道
蘇絲，我們走
準備賠錢吧！
雙面神
不是丟了嗎？
丟的是假的，這個才是真的
你可真狡猾
爸、媽，你們在九泉之下
可以瞑目了
現在什麼面子都有了
如今最遺憾的就是
還沒找到梁老大的後人
我們找到她，一定把這個雙面神
分一份給她
對，一定會照你的遺言去做
你們放心吧！
對
喂
你們聽著
真的雙面神還在保險箱裏
你們拿的是假的
雙面神是假的？
我們豈不是上當了
我們都小看他了
他是利用你們去騙保險金
我們吃詐糊了
你們放心，他魔高一尺
我道高一丈
那怎麼辦？
你先別管，我會安排
你安排？
你要小心點
好，我們等你消息，就這樣了
這麼漂亮沒理由是假的
爸，真的是假的
小姐沒留位子呀？
大白鯊來了沒有？
他來了，在裏面，請跟我來
蘇絲，你來了，太好了
我等了你三個小時了
坐…來…
來，坐
蘇絲，我每次約你，你都不出來
為什麼這次你反而約我出來呢？
被你的真情感動了嘛！
你的意思就是說我們的感情可發展了
別心急，你不怕你的老闆嗎？
我不怕，我才不管呢！大不了不幹
那倒是，老闆不可以對一輩子
老婆就不一樣了，要對一輩子的
蘇絲，你的意思是…
小鯊…
蘇…絲…什麼事？
你今年多大了？
我很大了
可憐了，頭髮都光了
連女朋友都沒有一個
真是浪費了你這個人才
是呀，我很挑剔的
其他的女孩子，我看不上眼的
所以到現在為止，沒有人追到我
蘇絲，你可不一樣呢？
如果你肯嫁給我，我什麼都肯呀！
真的那麼聽我的話？
那就要看看你的表現
行…你想我對你怎麼表現？
你儘管說，我會聽你的
總而言之，我不會讓你去死的
放心吧，事情一定跟你辦到的
那好呀！
進去呀！
Hi，Mr.Anchuen，你好
好久不見
我介紹個朋友給你認識
蘇絲小姐，塑像大師Mr.Anchuen
久仰…
你好…
Anchuen先生
可不可以跟我照張相？
謝謝
好呀！
我給你們拍呀！
預備呀！
好，預備，cut
我來幫你們拍
好呀
笑一笑
行了，電話來了
喂
問他什麼情況？
什麼？明早？
明早十點鐘，在西沙灣
按計劃行動
開心嗎？
你看，他們來了
歡迎貴賓…
聽說你和蘇絲渡假之後
不再回來了
你們太敏感了，九七年之後
我們還會回來的
東尼，到了那個時候
我們警方一定能破了雙面神的案子
用不著心急，保險公司已經賠了
你慢慢查吧！
今天我順便宣佈，我和蘇絲訂婚
我都沒說要嫁你，那麼快宣佈
來…
梁小姐，恭喜你呀
謝謝你們
兩位，對不起
喂，蘇絲，你答應過我
事成之後，跟我遠走高飛的
為什麼你現在又…
喂，這宴會怎麼樣？
待會你就知道了
歡迎貴賓…
不准歡迎
你們來幹什麼？
我們來幹什麼？
送禮呀！
還你們東西給你們老闆
等一會兒
老闆，有兩個像我這麼帥的人
送東西給你呀！
東尼，現在怎麼辦？
不用怕
蘇絲，你先陪他們到船上去
各位請到上面坐一下
好…
不好意思
盲炳，叫他們來
是
我們老闆有請
請
大白鯊
是
你知不知道背叛我有什麼後果？
知道，扔進海裏
被大白鯊活活咬死
你知道還敢背叛我
蘇絲說不要怕你呀！
蘇絲叫你這麼做的？
不錯，是我叫的
你們兩個到底什麼關係？
我們是未婚夫妻
蘇絲說夫妻是對一輩子的
老闆只是對一會兒的
豈有此理，你敢搶我的女人
蘇絲，你為什麼那麼做？
因為我要幫我爸爸報仇
原來你是梁老大的後人
啊！我早知道
要不然怎麼會跟我們合作
騙這個笨蛋？
你有人證沒物證，奈我不何
撕了做假雙面神師父的照片
就以為沒有了，還有幾萬張
只有照片不能做證據
假雙面神在我們的手上
做贗品的師父又肯做證
他現在正等我們消息
老闆，還叫不叫總警司？
給我滾呀！
喂，我們約了他，再過半小時
我們還不回去，他就會報警
到時候神仙都救不了
皇帝不急，我們太監急什麼？
他老人家還說叫警司來抓我們
還不走
兩位老兄，有話慢慢說嘛！
大家不必浪費時間了
你們想拿回雙面神，我還給你們
從此我們的恩怨就一筆勾消
嘩！原來這個才是真的
對呀！
時間不多了，你們快走吧！
時間夠了，我們要不回去就不行了
我們…先回去了
那…我那些證據，你們記得要毀滅
行，我幫你擺平就行
謝謝…拜拜
歡送貴賓…
拜拜
歡送貴賓…
歡迎貴賓…
老闆…我回來了，蘇絲不要我了
原來很難找到老婆對一輩子
你還敢回來
給我抓住那個叛徒，扔進海裏去
是…
上…
走開，我自己來